1
00:01:32,160 --> 00:01:34,090
Nu mai mișca capul.

2
00:01:48,191 --> 00:01:49,191
Hmm.

3
00:02:02,670 --> 00:02:03,670
tata.

4
00:02:09,685 --> 00:02:10,685
Ha.

5
00:02:22,740 --> 00:02:23,961
tati tati.

6
00:02:30,330 --> 00:02:31,170
tati tati tati

7
00:02:31,590 --> 00:02:32,860
tati tati.

8
00:02:34,890 --> 00:02:35,890
Adaptor.

9
00:02:58,740 --> 00:02:59,980
Că este fals.

10
00:03:01,980 --> 00:03:02,790
Bluză văduvă

11
00:03:03,240 --> 00:03:04,694
treaba noastră.

12
00:03:05,010 --> 00:03:05,580
eu plec

13
00:03:06,060 --> 00:03:07,060
al meu.

14
00:03:07,440 --> 00:03:09,033
încă l-am avut.

15
00:03:11,070 --> 00:03:12,400
Te cunoști.

16
00:03:13,320 --> 00:03:14,190
Nu-ți mai simți mâna.

17
00:03:14,880 --> 00:03:16,420
Ridicat înainte să fim de acord.

18
00:03:19,080 --> 00:03:20,080
Bastard.

19
00:03:22,440 --> 00:03:22,830
Fiecare

20
00:03:23,100 --> 00:03:24,100
saptamana.

21
00:03:25,500 --> 00:03:26,680
Tălpile noastre.

22
00:03:27,540 --> 00:03:28,440
Spune că ai uitat asta

23
00:03:28,590 --> 00:03:29,520
Eu sunt cel care a plătit pentru tot

24
00:03:29,970 --> 00:03:32,040
deci pentru o dată
Am o viață care mă avantajează

25
00:03:32,043 --> 00:03:33,627
nu crezi ca eu
O să-i dau drumul.

26
00:03:33,690 --> 00:03:34,710
Niciodată nu e vorba de tine

27
00:03:35,010 --> 00:03:36,130
am inteles.

28
00:03:37,950 --> 00:03:39,400
Un pic macro.

29
00:03:43,920 --> 00:03:44,920
Da.

30
00:04:09,900 --> 00:04:10,900
Curând.

31
00:05:15,750 --> 00:05:17,170
E o curvă.

32
00:05:17,490 --> 00:05:19,120
Dar nu fi o curvă răutăcioasă.

33
00:05:22,018 --> 00:05:22,337
Hu

34
00:05:22,660 --> 00:05:23,660
Huh.

35
00:05:27,540 --> 00:05:28,380
Îi place să fie dracută.

36
00:05:29,040 --> 00:05:30,220
Cu excepția partenerului.

37
00:05:30,480 --> 00:05:32,230
Nu ne mai doream
dă-mi o plimbare.

38
00:05:32,400 --> 00:05:34,840
Așa că s-a tras
acest sat să se ascundă.

39
00:05:35,070 --> 00:05:36,880
Dar Tony și-a găsit târfa.

40
00:05:38,610 --> 00:05:39,480
Îi vezi pe acești doi tipi acolo.

41
00:05:40,260 --> 00:05:42,120
Vor merge la mine
bani să te trag

42
00:05:42,720 --> 00:05:43,200
Da

43
00:05:43,560 --> 00:05:45,040
dar o ia dracu.

44
00:05:45,570 --> 00:05:45,840
Viața

45
00:05:46,050 --> 00:05:47,350
la naiba cu bătrâna.

46
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
Da.

47
00:05:50,541 --> 00:05:51,760
Da, înainte.

48
00:05:57,480 --> 00:05:58,480
Dar.

49
00:05:58,530 --> 00:05:58,650
ARE

50
00:05:58,830 --> 00:05:59,830
Betleem.

51
00:06:03,420 --> 00:06:04,810
Viața mai departe.

52
00:06:08,100 --> 00:06:09,730
sunt încă bogat.

53
00:06:10,380 --> 00:06:11,710
E o curvă.

54
00:06:14,220 --> 00:06:15,280
Practic.

55
00:06:16,830 --> 00:06:17,830
Doar.

56
00:06:18,930 --> 00:06:19,930
Merge.

57
00:06:20,340 --> 00:06:21,760
În Avenue le bayon.

58
00:06:23,130 --> 00:06:24,640
Și nimeni nu o va auzi.

59
00:06:30,323 --> 00:06:31,960
Nu va veni.

60
00:06:32,760 --> 00:06:33,760
Că.

61
00:06:34,950 --> 00:06:36,130
Știu.

62
00:06:36,720 --> 00:06:37,720
La casa lui.

63
00:06:39,930 --> 00:06:40,930
Ei.

64
00:06:43,920 --> 00:06:45,400
Spune-i să mă smulgă.

65
00:06:48,300 --> 00:06:49,450
Am auzit.

66
00:06:51,690 --> 00:06:52,930
Am o mână pentru el.

67
00:06:56,760 --> 00:06:57,850
Operațiunea.

68
00:06:58,920 --> 00:06:59,250
Nu

69
00:06:59,783 --> 00:07:00,783
spectatori.

70
00:07:19,920 --> 00:07:20,920
Eh.

71
00:07:33,353 --> 00:07:34,353
Da.

72
00:07:35,579 --> 00:07:36,579
A.

73
00:07:36,960 --> 00:07:37,960
Da.

74
00:07:39,600 --> 00:07:40,600
Eh.

75
00:07:45,150 --> 00:07:46,150
Da.

76
00:07:52,410 --> 00:07:53,410
Da.

77
00:07:58,860 --> 00:07:59,220
Hu

78
00:07:59,670 --> 00:08:00,670
Huh.

79
00:08:00,720 --> 00:08:01,720
Da.

80
00:08:21,630 --> 00:08:22,630
A.

81
00:08:23,100 --> 00:08:24,180
Hmm.

82
00:08:26,490 --> 00:08:27,850
Ne vedem curând Cathy.

83
00:08:28,350 --> 00:08:29,070
Între pescari din

84
00:08:29,310 --> 00:08:30,850
sat înainte de lumina zilei.

85
00:08:31,050 --> 00:08:32,050
tata.

86
00:08:32,095 --> 00:08:33,095
tata.

87
00:08:34,830 --> 00:08:35,830
Haide.

88
00:09:01,440 --> 00:09:01,590
A.

89
00:09:02,220 --> 00:09:03,220
Mexic.

90
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
THE.

91
00:09:22,920 --> 00:09:23,920
Flexi.

92
00:09:36,120 --> 00:09:37,120
În.

93
00:09:43,260 --> 00:09:43,980
Dixit

94
00:09:44,220 --> 00:09:46,600
dar Mélanie tu
repeta asta in fiecare zi.

95
00:09:57,060 --> 00:09:58,810
Dar ne aduce acasă.

96
00:10:00,420 --> 00:10:01,420
Bilanţ.

97
00:10:54,292 --> 00:10:55,292
Stella.

98
00:12:04,312 --> 00:12:04,882
În jurul tău

99
00:12:05,422 --> 00:12:06,992
pune-te în patru picioare.

100
00:12:10,132 --> 00:12:11,793
Nu te întoarce.

101
00:12:11,902 --> 00:12:13,172
Aveţi încredere în mine.

102
00:12:13,792 --> 00:12:15,032
Toaletă.

103
00:12:15,892 --> 00:12:16,882
Poate face lucruri

104
00:12:17,302 --> 00:12:19,532
ca nu pleci
nu el însuși.

105
00:12:27,342 --> 00:12:28,342
Nu.

106
00:12:29,062 --> 00:12:30,062
Povestea.

107
00:12:31,252 --> 00:12:32,614
Emotioneaza-te.

108
00:12:37,852 --> 00:12:38,032
Cine

109
00:12:38,602 --> 00:12:39,562
știi bine că nu am văzut niciodată

110
00:12:39,742 --> 00:12:40,742
Asta.

111
00:12:40,822 --> 00:12:42,392
Mi-e frică de suferință.

112
00:12:43,852 --> 00:12:45,212
Șaizeci de credite.

113
00:14:16,522 --> 00:14:18,002
Fă ceva.

114
00:14:18,604 --> 00:14:20,178
Oamenii din Blois.

115
00:14:20,752 --> 00:14:22,412
Accelerez mișcarea.

116
00:14:23,332 --> 00:14:26,012
Îți miros micuțul
gaura care se extinde.

117
00:14:28,522 --> 00:14:29,702
Vezi.

118
00:14:29,872 --> 00:14:30,872
Da.

119
00:14:31,102 --> 00:14:33,092
Plăcerea de a câștiga.

120
00:14:37,252 --> 00:14:39,365
Acum noi
tremurul stâng.

121
00:14:39,982 --> 00:14:42,722
Să o văd mai mult
adânc în mine.

122
00:15:21,250 --> 00:15:22,250
Ce.

123
00:15:26,422 --> 00:15:27,422
Începeți

124
00:15:27,652 --> 00:15:28,712
a juca.

125
00:15:53,872 --> 00:15:56,552
În vârstă de doar un an.

126
00:16:28,102 --> 00:16:29,402
Este un prieten.

127
00:16:29,602 --> 00:16:30,022
Nu

128
00:16:30,412 --> 00:16:30,772
Este

129
00:16:31,342 --> 00:16:32,492
nu asta.

130
00:17:01,672 --> 00:17:03,392
Mimi Mimi Mimi Mimi.

131
00:17:14,752 --> 00:17:15,082
Ține

132
00:17:15,472 --> 00:17:16,222
ai uitat asta.

133
00:17:17,002 --> 00:17:17,992
Nu mi-am dat seama

134
00:17:18,352 --> 00:17:18,742
cu atât mai bine

135
00:17:19,312 --> 00:17:20,912
Mi-a permis să te văd din nou.

136
00:17:21,052 --> 00:17:21,802
Numele meu este Simon

137
00:17:21,922 --> 00:17:23,012
Iar tu.

138
00:17:25,312 --> 00:17:26,152
Locuiesc la fermă

139
00:17:26,602 --> 00:17:27,412
Țesător în sat

140
00:17:27,952 --> 00:17:29,402
de ceva vreme.

141
00:17:29,842 --> 00:17:30,022
Bun

142
00:17:30,262 --> 00:17:30,892
multumesc din nou

143
00:17:31,432 --> 00:17:32,432
așteaptă.

144
00:17:32,512 --> 00:17:32,992
Nu merge.

145
00:17:33,712 --> 00:17:35,162
Aș vrea să te revăd.

146
00:17:36,202 --> 00:17:37,622
Ce bun Simon.

147
00:17:38,242 --> 00:17:40,442
te-as putea face
cunoaște împrejurimile.

148
00:17:40,912 --> 00:17:42,212
Locuiți singur.

149
00:17:42,652 --> 00:17:44,372
Da, dar sunt foarte ocupat.

150
00:17:44,512 --> 00:17:46,532
Dacă ai nevoie
a ceva.

151
00:17:46,672 --> 00:17:47,002
Fermă.

152
00:17:47,662 --> 00:17:48,662
Katie.

153
00:17:49,252 --> 00:17:50,252
Adio.

154
00:17:54,682 --> 00:17:55,802
Pe curând.

155
00:18:29,932 --> 00:18:30,932
Da.

156
00:18:33,412 --> 00:18:33,804
Și tu, tu

157
00:18:34,162 --> 00:18:35,762
ai putina speranta.

158
00:18:36,682 --> 00:18:38,132
Îți faci bagajele pentru mine.

159
00:18:38,546 --> 00:18:39,964
Nu este prea departe.

160
00:18:45,472 --> 00:18:46,472
Sau.

161
00:18:54,112 --> 00:18:55,112
Simon.

162
00:18:55,252 --> 00:18:55,972
Prietena mea Sophie

163
00:18:56,422 --> 00:18:57,052
Bună Sophie

164
00:18:57,262 --> 00:18:58,252
mi-a spus deja multe despre tine.

165
00:18:58,912 --> 00:18:59,722
Mi-a spus un prieten

166
00:19:00,142 --> 00:19:02,312
că nu era
băiat drăguț aici.

167
00:19:02,512 --> 00:19:03,232
Ea nu te cunoaște

168
00:19:03,590 --> 00:19:04,772
Nu încă.

169
00:19:05,992 --> 00:19:07,292
Monty haide.

170
00:19:11,152 --> 00:19:12,152
Mimi.

171
00:19:22,192 --> 00:19:23,192
Yumi.

172
00:19:31,282 --> 00:19:33,588
Mimi Mimi Mimi Mimi Mimi Mimi.

173
00:20:00,892 --> 00:20:01,642
am condus o

174
00:20:01,820 --> 00:20:02,820
campanie.

175
00:20:03,622 --> 00:20:05,042
Informații false.

176
00:20:12,846 --> 00:20:13,846
mama.

177
00:20:17,064 --> 00:20:18,304
Mergi mare.

178
00:20:25,554 --> 00:20:27,093
Cunosc aceste instrumente.

179
00:20:31,649 --> 00:20:32,649
Oh.

180
00:20:33,504 --> 00:20:35,884
Desigur, alegere bună
și transpirație.

181
00:20:36,444 --> 00:20:36,654
Dar

182
00:20:36,894 --> 00:20:37,894
Deci.

183
00:20:40,704 --> 00:20:42,424
imi place mult de el.

184
00:20:43,404 --> 00:20:46,144
În unanimitate nu
prefăcându-se că dorm.

185
00:20:49,644 --> 00:20:50,829
Mergem acolo.

186
00:20:52,104 --> 00:20:54,004
O să ne distrăm bine.

187
00:23:55,614 --> 00:23:56,614
Sau.

188
00:24:01,164 --> 00:24:01,464
al meu

189
00:24:01,644 --> 00:24:02,955
pitic mic.

190
00:24:41,334 --> 00:24:42,334
Nouă.

191
00:24:42,684 --> 00:24:44,884
Scuipă-mi rugămințile.

192
00:25:06,234 --> 00:25:07,234
Oh.

193
00:25:09,774 --> 00:25:10,104
Da

194
00:25:10,342 --> 00:25:11,342
Da.

195
00:25:13,944 --> 00:25:14,574
Nu

196
00:25:14,809 --> 00:25:15,809
Nu.

197
00:25:16,404 --> 00:25:17,404
Şi.

198
00:25:17,634 --> 00:25:18,804
L-ar fi putut ucide

199
00:25:19,344 --> 00:25:20,644
mai tare

200
00:25:20,874 --> 00:25:21,874
lot.

201
00:25:22,314 --> 00:25:23,560
E fierbinte.

202
00:25:25,284 --> 00:25:26,284
eu.

203
00:25:27,384 --> 00:25:28,384
Cerși.

204
00:25:29,994 --> 00:25:31,234
în această seară.

205
00:25:32,781 --> 00:25:33,934
Toate acestea.

206
00:25:45,294 --> 00:25:46,294
ACUM.

207
00:25:49,344 --> 00:25:50,524
Un club.

208
00:25:51,624 --> 00:25:52,624
Nici unul.

209
00:25:53,064 --> 00:25:54,334
în această seară.

210
00:26:09,744 --> 00:26:10,744
Sau.

211
00:26:13,314 --> 00:26:14,314
Da.

212
00:26:27,324 --> 00:26:27,834
Oh!

213
00:26:28,194 --> 00:26:28,374
mai mult

214
00:26:28,944 --> 00:26:30,604
faceți vibratoarele să se miște.

215
00:26:39,924 --> 00:26:40,924
A.

216
00:26:42,774 --> 00:26:44,047
Oh da.

217
00:26:56,274 --> 00:26:57,274
A.

218
00:27:06,624 --> 00:27:07,624
Aur.

219
00:27:08,244 --> 00:27:09,618
voi continua.

220
00:27:10,914 --> 00:27:11,914
Da.

221
00:27:13,704 --> 00:27:14,704
Da.

222
00:27:23,424 --> 00:27:24,574
Am încercat.

223
00:27:26,394 --> 00:27:27,394
Da.

224
00:27:31,284 --> 00:27:32,284
Isus.

225
00:27:33,024 --> 00:27:34,234
Bun joc.

226
00:28:20,304 --> 00:28:22,504
Mimi Mimi Mimi Mimi Mimi Mimi.

227
00:28:39,116 --> 00:28:40,984
Mă bucur să te văd.

228
00:28:42,324 --> 00:28:43,894
Probleme cu Marocul.

229
00:28:44,244 --> 00:28:45,874
Voi repara asta pentru tine.

230
00:28:50,814 --> 00:28:51,414
Nu contează

231
00:28:51,594 --> 00:28:53,344
este fluturele
care este liber.

232
00:29:20,604 --> 00:29:21,604
Nancy.

233
00:29:22,524 --> 00:29:23,794
Nu pot.

234
00:29:28,194 --> 00:29:29,824
Dar Cathy, te iubesc.

235
00:29:30,234 --> 00:29:31,564
Nu, nu este.

236
00:29:33,804 --> 00:29:34,804
am avut.

237
00:29:34,974 --> 00:29:36,604
Atât de speriat brusc.

238
00:29:39,294 --> 00:29:40,799
Nu putem vinde.

239
00:29:41,660 --> 00:29:42,660
Curvă.

240
00:29:43,734 --> 00:29:46,054
Dar ce
te ia ca este adevarul.

241
00:29:48,384 --> 00:29:49,894
Dar tu îl iubești.

242
00:29:50,904 --> 00:29:52,714
Cu atât mai mult motiv pentru care trebuie să știi.

243
00:29:53,544 --> 00:29:55,144
Mergeți pe trotuar în Marsilia.

244
00:29:55,734 --> 00:29:57,334
Tocmai în cartierul meu.

245
00:29:58,734 --> 00:30:00,484
Vezi cum
viata mea este curioasa.

246
00:30:01,374 --> 00:30:03,604
De ceva timp
nu am mai văzut-o.

247
00:30:05,004 --> 00:30:07,324
trebuie să mă întorc
aici pentru a-l găsi.

248
00:30:30,478 --> 00:30:31,478
ratat.

249
00:30:36,658 --> 00:30:38,049
Știu totul Cathy.

250
00:30:38,458 --> 00:30:39,668
Dar te iubesc.

251
00:30:40,138 --> 00:30:41,408
Știi ce.

252
00:30:44,608 --> 00:30:46,208
Știu ce faci.

253
00:30:46,468 --> 00:30:48,458
Un prieten care
stie mi-a spus totul.

254
00:30:50,788 --> 00:30:52,328
Am încercat să fug.

255
00:30:52,768 --> 00:30:55,658
Am venit să mă ascund
acest sat dar m-a găsit care.

256
00:30:55,798 --> 00:30:56,798
Tony.

257
00:30:56,848 --> 00:30:57,868
Cafeaua doare

258
00:30:58,168 --> 00:30:58,858
dar ce vrea?

259
00:30:59,548 --> 00:31:00,548
Date

260
00:31:00,688 --> 00:31:01,988
Oh, nu.

261
00:31:02,398 --> 00:31:04,268
Știi că este un mic macron.

262
00:31:05,758 --> 00:31:07,508
El aduce arme aici.

263
00:31:08,278 --> 00:31:08,546
Locul

264
00:31:08,713 --> 00:31:09,848
este îngustă.

265
00:31:10,138 --> 00:31:12,098
Îl aduce
chiar mai multi bani.

266
00:31:12,448 --> 00:31:14,678
Oricum oriunde
Mă duc, îl vom găsi.

267
00:31:15,718 --> 00:31:17,348
Deci știu ce este nevoie.

268
00:31:50,433 --> 00:31:51,433
mama.

269
00:31:52,288 --> 00:31:53,288
Cum.

270
00:33:25,258 --> 00:33:25,528
am

271
00:33:25,888 --> 00:33:27,248
face ceea ce spunem noi.

272
00:33:33,598 --> 00:33:33,928
Haide.

273
00:33:34,588 --> 00:33:35,708
Angajații.

274
00:33:36,268 --> 00:33:37,268
Daţi-i drumul.

275
00:33:46,018 --> 00:33:47,018
Haide.

276
00:34:24,238 --> 00:34:25,238
Încet.

277
00:34:27,088 --> 00:34:28,088
Cincisprezece.

278
00:34:46,318 --> 00:34:47,469
Ca tine.

279
00:34:51,868 --> 00:34:52,868
Pleacă.

280
00:34:55,888 --> 00:34:56,888
Oh.

281
00:34:58,610 --> 00:34:59,610
Ha.

282
00:35:00,838 --> 00:35:01,168
Ha

283
00:35:01,738 --> 00:35:02,158
Ha

284
00:35:02,728 --> 00:35:03,728
Ha.

285
00:35:06,838 --> 00:35:07,838
Eh.

286
00:35:08,368 --> 00:35:09,368
Oh.

287
00:35:48,478 --> 00:35:49,808
Prin fort.

288
00:35:53,878 --> 00:35:54,878
Puternic.

289
00:35:55,138 --> 00:35:56,288
Mai puternic.

290
00:36:07,048 --> 00:36:09,316
Mimi Mimi Mimi Mimi Mimi Mimi.

291
00:36:25,588 --> 00:36:26,588
Ha.

292
00:36:26,728 --> 00:36:27,728
Ha.

293
00:36:27,838 --> 00:36:28,838
Ha.

294
00:36:29,248 --> 00:36:30,248
Aur.

295
00:36:33,958 --> 00:36:34,348
Oh!

296
00:36:34,666 --> 00:36:35,666
Oh!

297
00:36:37,708 --> 00:36:38,708
Oh.

298
00:36:50,938 --> 00:36:51,938
Construi.

299
00:36:58,798 --> 00:36:59,798
Hmm.

300
00:37:15,028 --> 00:37:15,178
Oh!

301
00:37:15,568 --> 00:37:16,568
Bun.

302
00:37:19,378 --> 00:37:20,378
Bun.

303
00:38:05,818 --> 00:38:08,318
Am crezut că te voi aduce înapoi
dar m-am răzgândit.

304
00:38:08,728 --> 00:38:11,078
Câștig mult mai mult
bani asa.

305
00:38:11,248 --> 00:38:12,248
tata.

306
00:38:16,258 --> 00:38:17,258
Eh.

307
00:39:17,488 --> 00:39:19,148
Era rău.

308
00:39:22,168 --> 00:39:22,708
Tu vrei

309
00:39:23,188 --> 00:39:24,368
o triadă.

310
00:39:28,228 --> 00:39:29,228
Da.

311
00:39:30,778 --> 00:39:32,228
Pilotul.

312
00:39:32,908 --> 00:39:33,718
Cu un mare

313
00:39:34,228 --> 00:39:35,228
dezamăgire.

314
00:39:56,428 --> 00:39:57,748
Tu ești cel care mergi
a avea necazuri

315
00:39:58,288 --> 00:39:59,708
nu departe acum.

316
00:40:01,018 --> 00:40:02,018
te iubesc.

317
00:40:06,988 --> 00:40:07,554
încă mă iubește

318
00:40:07,736 --> 00:40:08,736
mai mult.

319
00:40:14,774 --> 00:40:16,614
Ai ajuns aici de ceva vreme.

320
00:40:16,814 --> 00:40:18,114
Am o idee.

321
00:40:45,404 --> 00:40:46,404
Mimi.

322
00:40:47,384 --> 00:40:49,974
Mimi Mimi Mimi
Mimi Mimi Mimi Mimi.

323
00:40:50,084 --> 00:40:51,342
am inteles.

324
00:40:51,914 --> 00:40:54,174
Trebuie să supraveghezi casa
a lui Cathy zi și noapte.

325
00:40:54,584 --> 00:40:56,514
Este singura cale
a-l încolţi.

326
00:40:56,954 --> 00:40:58,554
Și de îndată ce l-ai găsit

327
00:40:58,664 --> 00:41:00,294
suna-ma taci.

328
00:41:00,529 --> 00:41:01,854
Avertizează-ți prietenii.

329
00:41:02,144 --> 00:41:02,594
MULTUMESC

330
00:41:02,984 --> 00:41:04,199
a avea bine.

331
00:41:09,584 --> 00:41:11,784
Mimi Mimi Mimi Mimi Mimi Mimi.

332
00:41:14,744 --> 00:41:16,434
Prietenii care
erau sub pretext.

333
00:41:19,124 --> 00:41:21,024
Nu încerca
schimba subiectul.

334
00:41:21,944 --> 00:41:22,754
Sunt vicioși

335
00:41:23,208 --> 00:41:23,804
tu care ai spus-o

336
00:41:24,224 --> 00:41:25,224
poate.

337
00:41:25,424 --> 00:41:26,874
Dar foarte frumos.

338
00:41:27,344 --> 00:41:29,394
Au rămas la
firma pentru telefon.

339
00:42:13,814 --> 00:42:14,174
Oh!

340
00:42:14,744 --> 00:42:15,744
Oh!

341
00:42:17,684 --> 00:42:18,684
Oh.

342
00:42:19,604 --> 00:42:20,604
Pentru.

343
00:42:21,104 --> 00:42:22,104
Sau.

344
00:42:24,704 --> 00:42:25,704
Sau.

345
00:42:29,504 --> 00:42:30,504
Sau.

346
00:42:32,324 --> 00:42:33,324
Sau.

347
00:42:33,524 --> 00:42:34,524
Nu.

348
00:42:39,824 --> 00:42:41,154
Cale greșită.

349
00:42:50,414 --> 00:42:51,834
Hai înainte, cățea.

350
00:42:52,724 --> 00:42:54,504
Eu în seara asta.

351
00:42:55,544 --> 00:42:55,964
Oh!

352
00:42:56,474 --> 00:42:57,474
Nu.

353
00:43:15,884 --> 00:43:16,326
eu sunt

354
00:43:16,429 --> 00:43:17,429
BUN.

355
00:44:16,034 --> 00:44:17,332
Sunt eu.

356
00:44:18,224 --> 00:44:19,644
Și aici.

357
00:44:28,604 --> 00:44:29,604
Da.

358
00:44:41,474 --> 00:44:42,474
Sau.

359
00:45:26,804 --> 00:45:27,804
Dacă.

360
00:45:29,324 --> 00:45:30,324
Da.

361
00:45:40,910 --> 00:45:41,910
Invidie.

362
00:45:44,671 --> 00:45:45,671
Da.

363
00:46:14,174 --> 00:46:14,864
Pentru a.

364
00:46:15,614 --> 00:46:16,614
Ridicat.

365
00:46:26,774 --> 00:46:27,774
A.

366
00:46:28,304 --> 00:46:29,304
Oh!

367
00:46:32,624 --> 00:46:33,624
Oh.

368
00:46:34,754 --> 00:46:36,157
Nu te opri.

369
00:46:36,224 --> 00:46:37,224
Suficient.

370
00:46:39,607 --> 00:46:40,607
Tu.

371
00:46:47,681 --> 00:46:48,954
Tu mă ia.

372
00:46:49,844 --> 00:46:50,844
Oh.

373
00:46:52,244 --> 00:46:54,294
Suna da.

374
00:46:55,844 --> 00:46:56,844
Sophie.

375
00:46:57,674 --> 00:46:59,424
Voi juca da.

376
00:47:02,024 --> 00:47:03,864
Si eu si eu.

377
00:47:07,934 --> 00:47:08,934
Oh.

378
00:47:09,854 --> 00:47:10,334
Oh!

379
00:47:10,724 --> 00:47:11,724
Da.

380
00:47:14,564 --> 00:47:15,564
Oh.

381
00:47:17,024 --> 00:47:18,774
Primul om pe care l-am cunoscut.

382
00:47:19,244 --> 00:47:20,694
De unde l-ai cunoscut.

383
00:47:21,194 --> 00:47:21,464
Oh.

384
00:47:22,214 --> 00:47:24,534
Cred că este
se întâmplă adesea așa.

385
00:47:25,754 --> 00:47:27,824
La optsprezece ani am vrut să fac
ca multe alte fete

386
00:47:28,214 --> 00:47:30,054
vezi un studio
a fi independent.

387
00:47:31,814 --> 00:47:32,414
Din nefericire

388
00:47:32,774 --> 00:47:35,924
în familia mea noi
era foarte burghez și foarte

389
00:47:35,924 --> 00:47:36,924
sever din punct de vedere al
educativ tatăl meu în special.

390
00:47:37,964 --> 00:47:39,594
M-a tăiat.

391
00:47:40,934 --> 00:47:42,564
Un pic despre economiile mele.

392
00:47:43,094 --> 00:47:43,424
Apoi a trebuit

393
00:47:43,424 --> 00:47:45,294
mă resemnez
cauta de lucru.

394
00:47:45,614 --> 00:47:46,904
Eu care nu făcusem niciodată nimic

395
00:47:47,084 --> 00:47:49,904
asa ca am raspuns la un anunt
pentru a fi de folos lui Janet Clef.

396
00:47:50,654 --> 00:47:52,664
Am fost chemat la
un bar unde m-a primit Tony

397
00:47:53,144 --> 00:47:54,254
mi-a explicat treaba

398
00:47:54,734 --> 00:47:56,274
apoi am stat de vorbă.

399
00:48:15,254 --> 00:48:17,064
Era foarte amuzant
si prietenos.

400
00:48:17,804 --> 00:48:20,004
Cred că m-a prins
mulțumit în acel moment.

401
00:48:20,054 --> 00:48:21,984
Părea atât de sigur pe sine.

402
00:48:22,604 --> 00:48:25,614
M-am gândit că pentru mine
Am avut un prim loc de muncă bun.

403
00:48:34,844 --> 00:48:36,804
Încă câteva zile
tarziu am inceput

404
00:48:36,944 --> 00:48:38,414
oh, asta nu a fost foarte interesant

405
00:48:38,744 --> 00:48:40,284
dar reușesc să trăiesc.

406
00:48:40,394 --> 00:48:43,194
Legenda obișnuiților
în mare parte oameni drăguți.

407
00:48:53,954 --> 00:48:55,794
Tony era des acolo.

408
00:48:55,844 --> 00:48:57,164
M-am întrebat ce face

409
00:48:57,314 --> 00:48:58,004
cum a trăit.

410
00:48:58,634 --> 00:49:00,654
Pentru că el nu este nimic
în aceste cizme.

411
00:49:01,124 --> 00:49:03,534
Nu ar trece mult până la tine
învață-l pe calea grea.

412
00:49:51,824 --> 00:49:52,824
În regulă.

413
00:49:55,304 --> 00:49:56,684
Oh, a făcut-o corect

414
00:49:57,014 --> 00:49:58,154
restaurantul mai întâi

415
00:49:58,424 --> 00:50:00,284
ieșirile atunci

416
00:50:00,464 --> 00:50:02,274
am decis să trăim împreună.

417
00:50:02,564 --> 00:50:04,394
A plătit mobila
din camera de hotel

418
00:50:04,874 --> 00:50:06,444
Eram încă fericit.

419
00:50:08,774 --> 00:50:12,114
Dar după câteva săptămâni de
lucrurile din viața obișnuită au mers prost.

420
00:50:13,952 --> 00:50:15,932
Cred că petrece jocurile de noroc

421
00:50:16,232 --> 00:50:17,922
toți banii pe care i-am câștigat.

422
00:50:18,152 --> 00:50:19,932
Întotdeauna avea nevoie de mai mult.

423
00:50:20,312 --> 00:50:21,422
am inteles in acel moment

424
00:50:21,842 --> 00:50:23,622
că trăia din contul meu.

425
00:50:23,809 --> 00:50:25,422
Ai putea să-l scapi.

426
00:50:25,742 --> 00:50:26,742
Haide.

427
00:50:27,182 --> 00:50:28,842
M-am putut întoarce la părinții mei.

428
00:50:29,012 --> 00:50:29,822
L-am iubit oricum.

429
00:50:30,512 --> 00:50:32,442
Deci nu poți pleca
ia doar de la tine.

430
00:50:32,522 --> 00:50:35,262
Nu mi-am putut imagina
că era un mic macron murdar.

431
00:50:37,262 --> 00:50:38,222
Câștigăm mai mulți bani

432
00:50:38,612 --> 00:50:40,722
am cerut să pozeze
pentru reviste.

433
00:51:17,832 --> 00:51:22,412
Hmm.

434
00:51:29,312 --> 00:51:31,812
După mai multe argumente
Am ajuns să accept.

435
00:51:31,952 --> 00:51:35,142
La început am făcut
fotografii ale feței apoi ale bustului.

436
00:51:35,792 --> 00:51:36,782
Nu am văzut nimic în neregulă

437
00:51:37,082 --> 00:51:38,502
era mai bine plătit.

438
00:51:38,702 --> 00:51:39,872
Dar avea nevoie
mereu mai mult

439
00:51:40,292 --> 00:51:42,102
apoi escaladarea
a continuat.

440
00:51:44,462 --> 00:51:46,322
M-au pus la față
trece pozele fundului

441
00:51:46,892 --> 00:51:49,112
până în ziua în care m-a întrebat
sa ne faca fotografii

442
00:51:49,412 --> 00:51:50,402
Bineînțeles că am refuzat

443
00:51:50,942 --> 00:51:52,112
chiar ameninţat că m-a lovit

444
00:51:52,292 --> 00:51:53,742
Mi-a fost foarte frică.

445
00:51:54,932 --> 00:51:55,932
Curvă.

446
00:51:58,232 --> 00:51:59,862
Intermarket corect.

447
00:52:00,362 --> 00:52:01,742
Nu sunt genul de
tip să mă facă dublu și pe mine

448
00:52:01,982 --> 00:52:03,822
atunci vei face ce iti spun eu.

449
00:52:04,772 --> 00:52:09,462
La început a fost oribil că Tony mă lovea
sub privirea complice a fotografului

450
00:52:09,692 --> 00:52:12,252
m-au făcut să iau
cele mai grotești ipostaze

451
00:52:12,512 --> 00:52:14,292
m-a luat oricum.

452
00:52:44,612 --> 00:52:46,392
În ziua aceea m-am simțit dezgustat.

453
00:52:46,592 --> 00:52:48,192
Devenisem un obiect.

454
00:52:49,022 --> 00:52:51,192
Mai târziu când el
pune-mă pe trotuar.

455
00:52:52,082 --> 00:52:54,852
nici nu am
a reacționat că eram resemnat.

456
00:53:50,522 --> 00:53:51,542
Am înțeles un lucru

457
00:53:51,932 --> 00:53:53,232
l-am urât.

458
00:53:53,462 --> 00:53:56,802
Nu este un cadou mic aici
asta ar schimba ceva.

459
00:53:56,882 --> 00:53:57,902
O să-mi irosesc viața

460
00:53:58,412 --> 00:54:00,342
cu timpul pe care il am
a recăpătat avantajul.

461
00:54:00,483 --> 00:54:02,592
Citindu-mă, aș putea
reface-o pe cea existentă.

462
00:54:03,362 --> 00:54:03,992
am plecat

463
00:54:04,202 --> 00:54:06,010
mult prea târziu fac.

464
00:54:07,352 --> 00:54:09,222
Ieșiți întotdeauna în același punct.

465
00:54:26,492 --> 00:54:27,762
Da sunt eu.

466
00:54:31,352 --> 00:54:32,352
Haide.

467
00:54:33,452 --> 00:54:34,452
Vin.

468
00:54:45,092 --> 00:54:46,092
Așteptați-mă.

469
00:54:46,292 --> 00:54:46,502
Tu

470
00:54:46,654 --> 00:54:47,654
Asemenea.

471
00:55:34,082 --> 00:55:35,412
Ce e în neregulă cu tine?

472
00:55:35,732 --> 00:55:36,732
Bun.

473
00:55:37,502 --> 00:55:38,832
Sun la poliție.

474
00:55:48,452 --> 00:55:49,452
Lasă-mă să plec.

475
00:55:50,222 --> 00:55:51,222
Da.

476
00:55:55,682 --> 00:55:56,682
Stai.

477
00:55:57,302 --> 00:55:59,232
Lasă-mă să am grijă de el.

478
00:55:59,462 --> 00:56:01,352
Va fi mult
mai distractiv pentru noi.

479
00:56:02,012 --> 00:56:03,342
Nu pentru el.

480
00:56:21,452 --> 00:56:22,452
Oh.

481
00:56:48,842 --> 00:56:49,842
Nu.

482
00:57:03,152 --> 00:57:04,152
Sau.

483
00:58:43,022 --> 00:58:44,022
Sau.

484
00:58:45,842 --> 00:58:46,842
Oh.

485
00:59:00,422 --> 00:59:01,422
Oh.

486
00:59:07,592 --> 00:59:08,592
Oh.

487
00:59:22,412 --> 00:59:23,412
fiule.

488
00:59:50,192 --> 00:59:51,192
Da.

489
01:00:22,248 --> 01:00:23,547
Sunteți de acord.

490
01:02:06,678 --> 01:02:07,678
Vă rog.

491
01:03:08,688 --> 01:03:09,688
Oh.

492
01:03:15,078 --> 01:03:16,078
Bobo.

493
01:04:02,688 --> 01:04:03,688
Da.